Bonjour chers lecteurs,
Nous allons vous présenter régulièrement l’un d’entre vous. Celui-ci aura la parole dans cette interview. Aujourd’hui, Nicolas nous parle des cartes !
Dear readers,
Frequently we’ll present you a collector like you. He will speak about hobby in this interview. Today, it’s Nicolas talking about cards !
-Bonjour, peux-tu te présenter aux lecteurs ? Hello, could you introduce yourself ?
Nicolas, Ninicoco sur les réseaux sociaux. 43 ans, je vis sur la région Toulousaine.
Nicolas, Ninicoco on social networks. 43 years old, I live in the Toulouse region.
-Depuis quand collectionnes-tu et comment es-tu tombé dans le hobby ? How long are you collecting ? How do you start collecting ?
Fan de NBA, j’ai mis le nez dans les cartes de collection à l’age de 13 ans avec les Upper Deck NBA dans les années 90. La mode passée aussi vite qu’arrivée, je me suis replongé dans les cartes au milieu des années 2000.
NBA fan, I got my nose into collectible cards at the age of 13 with the Upper Deck NBA in the 90s. The fashion passed as quickly as it arrived, I plunged back into cards in the middle of the 2000s.
-Te souviens-tu de ta toute première carte ? Laquelle était-ce ? Do you remember your first card ? Which one was it ?
Ma première carte était donc une Upper Deck NBA, laquelle… compliqué… mais fan des Magic à l’époque, “Shaq” et “Penny” était mes première cibles.
So my first card was an NBA Upper Deck, which… complicated… but a Magic fan at the time, “Shaq” and “Penny” were my first targets.
-Quels sports, quelles cartes et/ou collections recherches-tu ? What kind of sports, what kind of cards or collections are you looking for?
Passionné de sport US, j’ai tourné sur les différents sports à commencer par la MLB (toutes équipes), la NHL avec Martin St Louis sous jersey des Lightnings, de la NBA avec les joueurs des années 90. En type de cartes, je suis très autographe “on card” et TTM. J’aime faire quelques écarts aussi sur du “hors sport” Série et film. Bref… très… voir trop dispersé !
Passionate about US sports, I shot on the different sports starting with the MLB (all teams), the NHL with Martin St Louis under jersey of the Lightnings, the NBA with the players of the 90s. In type of cards, I am very autograph “on card” and TTM. I also like to make a few deviations on “outside sport” Series and film. In short… very… see too dispersed!
-Quelle est la plus belle carte de ta collection ? What’s your most beautiful card in your collection ?
Dificile de comparer dans des univers différents. Une custom carte du personnage Dwight Schrute de la série The Office avec un autographe réel de l’acteur. C est une grande et belle réussite avec la collaboration de Mat Custom. Une masterpiece unique dans ma collection.
Difficult to compare in different universes. A custom character card of Dwight Schrute from The Office series with an actual autograph from the actor. It is a great and beautiful success with the collaboration of Mat Custom. A unique masterpiece in my collection.
-Quel est ton prochain achat ? What’s your next purchase ?
De la carte individuelle auto on card, moins de box. Je reste attentif surtout aux opportunités en mode enchères qui se présentent sans trop de cibles particulières, en essayant de ne pas m’enflammer trop facilement sur du coup de cœur.
From the individual card auto on card, less box. I remain attentive above all to the opportunities in auction mode that arise without too many specific targets, trying not to get carried away too easily on a crush.
-Quel est ton budget mensuel ? What’s your monthly budget ?
Autour de 200 euros, variables en fonction également des ventes réalisées.
Around 200 euros, variable also depending on the sales made.
-Quelle est la carte de tes rêves ? What’s your dream’s card ?
Existe t’elle vraiment ? Sommes nous un jour comblé comme collectionneur ? 🙂 J’ai vu passer une vidéo avec une carte en booklet avec 70 autos on card de joueurs MLB HOF et stars du moment… quand tu tombe dessus, ça doit être difficile de rêver de mieux !
Does it really exist? Are we one day fulfilled as a collector? 🙂 I saw a video with a card in booklet with 70 cars on card of MLB HOF players and stars of the moment… when you come across it, it must be difficult to dream of better!
-Quel(s) conseil(s) donnerais-tu à un débutant ? Aurais-tu un bon plan à lui donner ? Have you an advice to a beginner ? Have you a good hobby plan ?
Bien cibler la collection qu’il veut développer, prendre le temps… Une collection n’est pas une course contre la montre et restera toujours sans fin !. Rester sur un projet abordable financièrement, le fossé financier entre les collectionneurs s’agrandit et peut rapidement faire perdre pied. Réussir à accepter de vendre pour acheter, une collection doit vivre.
Target the collection he wants to develop, take the time… A collection is not a race against time and will always remain endless!. Stay on a financially affordable project, the financial gap between collectors is widening and can quickly make you lose your footing. Succeeding in agreeing to sell in order to buy, a collection must live.
-Participe tu à des salons ou évènements sur les cartes ? Do you participate in shows or events on the cards?
Non pas pour le moment. C’est super que ce genre d’événement se développe, la rencontre entre collectionneur est vraiment un évènementiel qui m’intéresse fortement. Client facile que je suis, je reste toutefois prudent sur l’attractivité commerciale de ces “shows”.
No not right now. It’s great that this kind of event is developing, the meeting between collectors is really an event that interests me greatly. Easy customer that I am, I remain however cautious on the commercial attractiveness of these “shows”.
-Quelle est ta vision du hobby actuellement ? What’s your actual hobby’s vision ?
Le hobby actuellement évolue trop rapidement à mon gout et part tout feu tout flamme. Certes, il y a quelques années, on lui reprochait le contraire… Les produits sont très, voir trop nombreux sur certains domaines, en perpétuel hausse financière et valeur d’investissement… cela crée la dispersion des collectionneurs ainsi que de leur budget.
J’étais solitaire dans un hobby trop étroit, je suis aujourd’hui noyé dans une multitude de sollicitations et surtout de tentations.
En 2012, me sentant seul dans le monde des cartes, j’ai créé une page sur Facebook sur les cartes de sport US qui aujourd’hui m’a permis de partager ma passion et de faire un tas de rencontre. Des habitués, des gens de passages, à la recherche d’infos, de trade, de conseil… tout le monde y trouve son intérêt de collectionneur, peu importe son niveau.
Cette page va fêter sa 11ème année cette année grâce à la participations de personnes impliquées en modération qui ont fait du super boulot lorsque je dois lever le pied et je les remercie, sans eux, ça n’aurait jamais pu vivre. J’espère que l’état d’esprit de ce groupe va continuer à perdurer dans ce milieu et que chacun puisse continuer à s’y retrouver.
The hobby is currently evolving too quickly for my taste and is going all out. Admittedly, a few years ago, he was criticized for the opposite… The products are very, even too numerous in certain areas, in perpetual financial and investment value increase… this creates the dispersion of collectors as well as their budget.
I was lonely in a hobby that was too narrow, today I am drowned in a multitude of solicitations and above all temptations.
In 2012, feeling alone in the world of cards, I created a Facebook page on US sports cards which today has allowed me to share my passion and meet a lot of people. Regulars, people passing through, looking for information, trade, advice… everyone finds their interest there as a collector, regardless of their level.
This page will celebrate its 11th year this year thanks to the participation of people involved in moderation who have done a great job when I have to slow down and I thank them, without them, it could never have lived. I hope that the state of mind of this group will continue to endure in this environment and that everyone can continue to find their way around.
Un grand Merci à Nicolas pour avoir répondu à nos questions en juin 2023.
A great thank you to Nicolas for answering in 2023 June..
N’hésitez pas à partager cet article et à le commenter pour donner votre avis. Vous pouvez également vous abonner à nos pages Facebook et Twitter, à la chaîne YouTube de US Sports Fans Cards, mais aussi contribuer en partageant les articles et/ou en filmant vos ouvertures de boxes ou vos collections personnelles (contactez-nous pour plus d’information). US Sports Fans Cards n’existe que grâce à ses contributeurs, on compte sur vous pour faire vivre notre passion!
You can share and comment this article for knowing your feelings. You can follow us on Facebook, Twitter and YouTube. You can also contribute in sharing articles, filming cards and open boxes (contact us for more informations). US Sports Fans Cards only exist with your contributions, we’re relying on you to make our passion living!
Poster un Commentaire